Attack On Titan: 4 cosas que debes saber

Por Strider Hiryu 

El éxito arrollador de “Attack on Titan”, tanto en la forma del manga original o la versión anime, pronto llevó a que se pusiera en desarrollo una adaptación al cine de la serie, la que tras ser anunciada en 2011 y pasar por varios problemas (como la renuncia del director original y problemas con el guión), la primera parte de los dos filmes que componen la adaptación por fin llegará a los cines en Japón este 1 de Agosto (la secuela se estrenaría el 15 de Septiembre). Mientras esperamos con ansias el saber cuándo y en que forma la película llegará a occidente, aquí hay 4 datos acerca del esperado filme.

1) El filme NO es una adaptación literal o fidedigna del manga, tanto en concepto…

Los escasos detalles revelados de la película con cada tráiler han llevado a que los fans analicen cada cuadro y escena revelada en los mismos, resultando en que la revelación de que la cinta muestra que la humanidad posee un mayor nivel de tecnología que el visto en el manga y el anime; pese a conservar la mezcla de un mundo semi-medieval con elementos de steampunk  de la serie original, los trailers muestran secuencias con vehículos de combate a vapor y lanzacohetes, mientras que los escenarios y edificios vistos en las escenas reveladas poseen un look más moderno, por lo que muchos fans creen que la adaptación fílmica pondrá un mayor énfasis en el tema post-apocalíptico y bélico de la serie, lo que sumado a la con confirmación por parte del director de la película, Shinji Higuchi, de que la adaptación tendrá personajes, elementos y enemigos originales, deja en duda que tan fiel será la película al material original.

2)…Como en casting y personajes.

Por inevitable y evidente que fuese, los fans tanto en Japón como en todo el mundo han mostrado cierto escepticismo y hasta negatividad ante la elección de los actores y su apariencia en la película, dado que el hecho de que el manga y anime ponen un gran énfasis y detalle en representar a  la sociedad y personajes como caucásicos/europeos, en especial porque esto lleva a destacar al personaje de Mikasa, que es considerada como la última persona de raza asiática/japonesa en el mundo en la serie. Al ser una producción japonesa, era evidente que la adaptación de “Attack on Titan” iba diferir en esta forma del material original, pero los fans incluso han llegado a mostrar negatividad con otras decisiones de los cineastas a cargo: por ejemplo, el personaje de Armin no posee su peculiar color rubio de cabello en la cinta (algo extraño, puesto que normalmente las adaptaciones de animé al live action hacen un esfuerzo por emular el color y estilo del cabello de los personajes), y aún más extremo ha sido el que algunos fans han destacado que  Kiko Mizuhara, la actriz que interpreta a Mikasa en la cinta, no es de ascendencia japonesa, al ser americana-coreana (pero criada y educada en Japón), lo que ciertamente puede parecer extraño a nosotros los occidentales, pero que si posee un mayor grado de controversia en el mundo y cultura asiáticos; eso, si, cabe destacar que el productor de la cinta, Yoshihiro Sato, confirmó que se consulto directamente con el creador de la serie, Hajime Isayama, para elegir a actores y actrices que pudieran representar el “espíritu” de los personajes más que su apariencia.

3) La cinta reemplaza a uno de los personajes más populares de la serie con un personaje completamente nuevo.

LEVI

La revelación de los afiches promocionales de los personajes de la película generó bastante controversia y paranoia entre los fans, puesto que uno de los personajes más populares e importantes de la serie, Levi Ackerman, no estaba presente, mientras que uno de los nuevos personajes, identificado como Shikishima e interpretado por el actor Hiroki Hasegawa, poseía un gran parecido con el personaje de Levi. La confirmación por parte de los productores y el director de que efectivamente Levi no aparecería en la adaptación al cine de la serie generaron varias teorías acerca de la razón detrás de esta decisión, que van desde razonables (el personaje de Levi siendo adaptado/modificado por razones narrativas o conflictivas con el manga), fanáticas (que el personaje es demasiado intenso como para ser representado por cualquier actor) o hasta ridículas (que ningún actor japonés tiene la altura de Levi, que se destaca en la serie por tener solo 1.65 metros de estatura). Material promocional y entrevistas han revelado de que el personaje de Shikishima es referido en la cinta como “El hombre más fuerte” (mientras que en la serie, Levi es descrito como “El soldado más fuerte de la humanidad”) y vendría a ser el centro de la trama de la adaptación de “Attack on Titan” al cine. Habrá que esperar para saber el porqué de tanto cambio y misterio.

 4) Las películas son solo el principio…

Ya que los guionistas de la cinta, Yusuke Watanabe y Tomohiro Machima, junto con el creador de la serie Hajime Isayama, han confirmado que se encuentran trabajando en un tercer proyecto “live action”  relacionado con “Attack on Titan”. Los rumores indicarían que se trataría de una serie o mini-serie de televisión para streaming digital, que seguirá a los eventos y mundo de la adaptación al cine de la serie, protagonizada por el personaje de Hanji, interpretado en la cinta por Satomi Ishihara, a la que se le unirían varios otros de los actores y actrices de la adaptación fílmica. El propio Hajime Isayama ha confirmado que la serie incorporaría y expandiría la trama y elementos del manga original, para así ofrecer una experiencia aún más similar a los fans, pero a la vez también  incluirá nuevos enemigos y revelaciones.

Con todas estas noticia y revelaciones, parece ser que “Attack on Titan” se ha convertido en el equivalente anime del Universo Cinematográfico Marvel.  Habrá que esperar para ver si “Attack on Titan” logra alcanzar el mismo nivel de popularidad y variedad, pero una cosa es clara: tenemos Titanes para rato.